Friendly machine

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Friendly machine > O hei wo tararuna rondero tareru!  24 августа 2010 г. 10:37:57



Комментировать могут только пользователи.

O hei wo tararuna rondero tareru!

Shio... 24 августа 2010 г. 10:37:57
O hei wo tararuna rondero tareru!
Обратите внимание на:
Латынь. 22 сентября 2013 г. Dj Seiko
Латынь! Латынь!! Латынь!!! 4 октября 2008 г. Великий Бет
Латынь из Мефодия Буслаева 9 ноября 2015 г. Гин Кулсворд
A z a r a. Lady Mary 24 августа 2010 г. 10:38:34 постоянная ссылка ]
чего желаете хО ?
Shio... 24 августа 2010 г. 10:40:04 постоянная ссылка ]
Перевода этой фразы!:-$­
A z a r a. Lady Mary 24 августа 2010 г. 10:41:27 постоянная ссылка ]
А я откуда знаю х)
НЯМ-НЯМ tolxy.com
Играй прямо в браузере!
Shio... 24 августа 2010 г. 10:42:24 постоянная ссылка ]
Так нечестно .___.
Without Mind 23 января 2011 г. 18:03:40 постоянная ссылка ]
мде кстати мне тоже интерсено...:-?­
Shio... 23 января 2011 г. 22:09:15 постоянная ссылка ]
Это вроде бы призыв демона?
Я уже не помню, как там по аниме...
Without Mind 24 января 2011 г. 11:06:44 постоянная ссылка ]
это то я знаю.так клода надо призывать.но каков перевод?
Hotaru Hikari 17 июня 2011 г. 07:44:01 постоянная ссылка ]
Странно, я думала, что это латынь. А вот нихрена! ОО И не латышский == а вы поэкспериментируйте­ с гуглевским словарем D:
Shio... 17 июня 2011 г. 08:28:49 постоянная ссылка ]
Это не латынь.
Построение фразы напоминает японский язык. Но переводится как какая-то бессымслица:-|­

Гугл переводчик выдает хрень.
Зато нашел одно предположение:
"The actual latin words aren'r exactly O hei wo tararuna ronderu tareru; it's said in japanese kana so... have to deal with some japanese-latin conversions."
Короче, японцы извратились и вроде как это прочтение латыни в японском варианте. Хотя, я не уверен, т. к. латынь знаю.
Hotaru Hikari 19 июня 2011 г. 03:05:15 постоянная ссылка ]

in vino veritas
шо? прости, я ток 7 классов закончила 8-}­


А ведь не исключено же хДДДД
а вообще, Клод и Алоис - плод воображения аниматоров хД


Wo - это не выражение принадлежности к чему либо?
я в японском знаю тока несколько слов, и то благодаря аниме. В латыни знаю тока слово "nemo" - "никто"...8-}­


Я в латыни таких слов в жизни не видел. Окончания, суффиксы - все не характерно для нее
везет, латынь знаешь..... :-\­
мятеж 29 июня 2011 г. 16:30:19 постоянная ссылка ]
Значение фразы - "правда в вине". Знаменитый оборот, кстати говоря.
in vino veritas

Что насчет вашей проблемы, вот:

O hei wo tararuna rondero tareru

hei власть
wo горе
tar деготь, гниль
rondo круг
una вместе
tarer думать
ну и там еще множество кусочных переводов

Если подумать, то можно составить несколько вариантов. А точнее, дофига и больше. И, в силу особенностей Japlish, без профессионала не обойтись.
Но если учесть специализацию и характерные особенности поведения канонического Клодо, то получится нечто следующее:

"Властью своей рождаю горе, в дегте танцуя по кругу с тобой"

По сути, ахинея полная. 8-}­






Without Mind 29 июня 2011 г. 17:07:45 постоянная ссылка ]

По сути, ахинея полная.
ну да.но если выставить это как цитатку с пафосной "(с)." то все подумают что это должно быть что-то очень умное:-$­
мятеж 29 июня 2011 г. 17:27:21 постоянная ссылка ]
Ага. Это жутко умное порождение пятикилограммового словаря.
Without Mind 29 июня 2011 г. 17:28:58 постоянная ссылка ]
ага
Харука Зойсайтик 21 декабря 2011 г. 21:51:19 постоянная ссылка ]
"Властью своей рождаю горе, в дегте танцуя по кругу с тобой"

Не такая уж и ахинея, а если не деготь а просто нечто черное? "Властью своей рождаю горе, во тьме танцуя по кругу с тобой"
мятеж 22 декабря 2011 г. 08:53:46 постоянная ссылка ]
О_О

класс
 


Friendly machine > O hei wo tararuna rondero tareru!  24 августа 2010 г. 10:37:57

читай на форуме:
пройди тесты:
" Я твоя сестра, но я хочу"
"Проклятая судьба" Часть 1
читай в дневниках:
тебе нравится, Япония. Я радНу это ...
Я и не нагружаю, если хотите могу в...
Ну не будет же у вас виндоус до кон...

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх